2002 vw jetta check engine ?

The misfire codes,p03.. are from your vacuum leak you fixed the problem so that's why your car is running fine now. The p1780 code is a problem between the trans and engine. The control unit was probably seeing the misfire and could not set the trans to sync with the engine when you fixed the misfire it probably reset as well.